Die richtigen Worte.
Für guten Ton.

Aufzeichnung gesprochener Sprache, etwa für Film, Lernmedien oder Telefon. Sprache, Stimme, Aufnahmebedingungen und Lieferformat werden auf den Einsatz abgestimmt.

Synonyme & verwandte Begriffe: Tonaufnahme; spoken-word recording

Die sprechende Person oder Figur ist im betreffenden Bild nicht sichtbar. Das beschreibt den Bildbezug; es legt nicht automatisch fest, wie synchron gesprochen wird.

Synonyme & verwandte Begriffe: Off-Stimme; off-camera

Die sprechende Person oder Figur ist im Bild sichtbar. Dialog und Bild müssen je nach Produktionsart zeitlich aufeinander abgestimmt werden.

Synonyme & verwandte Begriffe: On-Stimme; in vision

Eine über Bild oder anderem Material liegende Stimme. Bei übersetzten Interviews kann der Originalton leise hörbar bleiben; Voice-Over umfasst auch andere Formen der Erzählung und Kommentierung.

Synonyme & verwandte Begriffe: Voiceover; voice over; Kommentar; Monolog; Dialog; innerer Monolog

Neuaufnahme von Dialog passend zu Figur, Szene und Bild. Bei Lippensynchronisation werden Sprechbeginn, Pausen, Länge und sichtbare Mundbewegungen möglichst stimmig verbunden.

Synonyme & verwandte Begriffe: Synchron; lippensynchron; Lipsync

Raum oder Einrichtung für Tonaufnahmen. Akustik, Technik und Arbeitsweise richten sich nach der Produktion; getrennte Aufnahme- und Regieräume sind eine mögliche Bauform.

Synonyme & verwandte Begriffe: Tonstudio; Aufnahmestudio; recording facilities

Künstlerische und inhaltliche Führung einer Produktion. Sprachregie unterstützt Interpretation, Aussprache, Timing und Kontinuität und stimmt die Aufnahme mit dem Briefing ab.

Synonyme & verwandte Begriffe: Regisseur; director; Tonregie; Theaterregie; Bildregie; Filmregie

Verantwortet je nach Vereinbarung Konzeption, Ressourcen, Budget oder Herstellung einer Produktion. Zuständigkeiten gegenüber Regie, Agentur und Auftraggeber sollten eindeutig sein.

Synonyme & verwandte Begriffe: Herstellungsleiter; production lead

Koordination von Terminen, Stimmen, Studio und weiteren Beteiligten. Gute Disposition berücksichtigt Verfügbarkeit, Vorbereitung, Abhängigkeiten und Liefertermin.

Synonyme & verwandte Begriffe: Disponent; Termineinteilung; Terminzuteilung; studio scheduling

Signalstärke bei der Aufnahme. Digitale Spitzenpegel werden häufig in dBFS angegeben; 0 dBFS ist die obere Grenze. Ausreichend Abstand zur Übersteuerung lässt Raum für unerwartete Spitzen.

Synonyme & verwandte Begriffe: Aufnahme Pegel; Niveau; Aussteuerung; dBFS

Hoher Bereich des Frequenzspektrums. Er beeinflusst etwa Luftigkeit und Zischlaute. Die genaue Grenzziehung hängt von Anwendung und Equalizer ab.

Synonyme & verwandte Begriffe: High; treble

Tiefer Bereich des Frequenzspektrums. Er kann einer Stimme Fülle geben, bei Überbetonung aber auch Dröhnen oder Rumpeln hervorrufen.

Synonyme & verwandte Begriffe: Low; bass

Wahrgenommene Nähe und Durchsetzungskraft, oft durch obere Mitten beeinflusst. Präsenz ist kein festes Frequenzband; zu starke Anhebung kann hart wirken.

Synonyme & verwandte Begriffe: Klarheit; brillanter Klang

Mechanische Schwingungen werden etwa über Boden, Stativ oder Tisch auf Mikrofon und Raum übertragen. Entkopplung und geeignete Aufstellung helfen an der Ursache.

Synonyme & verwandte Begriffe: Körperschall; body-borne sound; mechanical vibration

Senkt Frequenzen unterhalb einer gewählten Grenzfrequenz. Er kann Rumpeln mindern, ersetzt aber keine mechanische Entkopplung und kann bei falscher Einstellung Stimmanteile entfernen.

Synonyme & verwandte Begriffe: Subsonic filter; low-cut filter; Tritschalldämpfung; Hochpass; HPF

Gezielte Anhebung oder Absenkung von Frequenzbereichen. Sie kann Verständlichkeit und Balance unterstützen; Aufnahmeprobleme sollten möglichst schon an der Quelle gelöst werden.

Synonyme & verwandte Begriffe: Klangregler; EQ; bass and treble control; Frequenzbetonung; Frequenzabsenkung

Schalldruckpegel beschreibt eine physikalische Größe in Dezibel bezogen auf einen Referenzwert. Wahrgenommene Lautheit hängt zusätzlich unter anderem von Frequenz, Dauer und Gehör ab.

Synonyme & verwandte Begriffe: Akustische Pegel von Schallquellen; Schalldruck; Lautheit; Lautstärke; SPL

Eine Beschallungskette nimmt Schall auf, verstärkt das elektrische Signal und gibt ihn über Lautsprecher wieder. Nutzbare Verstärkung wird unter anderem durch Rückkopplung und Raumakustik begrenzt.

Synonyme & verwandte Begriffe: Acoustic amplification; Lautsprecher; Lautsprecheranlage

Verringert die Übertragung von Schwingungen zwischen Bauteilen oder Geräten. Elastische Mikrofonhalterungen und bauliche Raum-im-Raum-Lösungen arbeiten auf unterschiedlichen Ebenen.

Synonyme & verwandte Begriffe: Acoustic decoupling; Raum-im-Raum-Konzept

Bezeichnet in akustischen Modellen die Trägheit eines bewegten Mediums, etwa Luft in einem Kanal. Sie ist kein anderes Wort für Subbass; körperlich spürbare tiefe Frequenzen sind ein anderes Phänomen.

Synonyme & verwandte Begriffe: Akustische Trägheit; acoustic inertance; Subbässe

Als Schall abgestrahlte Energie pro Zeit, gemessen in Watt. Sie ist von elektrischer Verstärkerleistung und vom Schalldruck an einem bestimmten Hörort zu unterscheiden.

Synonyme & verwandte Begriffe: Acoustic output; Schallleistung; Watt rms

Ein verstärktes Mikrofonsignal gelangt erneut ins Mikrofon und wird wieder verstärkt. Die entstehende Schleife kann pfeifen; Pegel, Aufstellung und Raum beeinflussen die Rückkopplungsneigung.

Synonyme & verwandte Begriffe: Pfeifen; feedback loop

Zeigt, wie ein System unterschiedliche Frequenzen wiedergibt. Messbedingungen und Raum wirken auf das Ergebnis; eine Kurve allein beschreibt nicht die gesamte Hörqualität.

Synonyme & verwandte Begriffe: Frequenzgang; acoustic frequency response curve

Verbindung von Sprechen, Schallübertragung, Hören und Verstehen. Störungen können an jeder Stelle entstehen, etwa durch unklare Artikulation, Lärm oder fehlenden Kontext.

Synonyme & verwandte Begriffe: Chain of acoustic communication; speech chain; Dialog; Mundpropaganda

Redaktionelle und unterhaltende Audioangebote, verbreitet etwa terrestrisch, digital oder über das Internet. Nachrichten, Moderation und Hörspiel stellen unterschiedliche Anforderungen an Stimmen.

Synonyme & verwandte Begriffe: Radio; Rundfunk; sound radio

Produziert animierte Bilder und Filme mit unterschiedlichen analogen oder digitalen Verfahren. Dialogaufnahme und Figurenentwicklung können bereits vor der endgültigen Animation beginnen.

Synonyme & verwandte Begriffe: Animationsstudio

Ein Signal, etwa Musik, wird abgesenkt, während ein anderes, etwa Sprache, hörbar ist. Stärke und zeitlicher Verlauf sollen Verständlichkeit unterstützen, ohne unruhiges Pumpen zu erzeugen.

Synonyme & verwandte Begriffe: Unterdrückung; level reduction

Beschreibt den zeitlichen Verlauf eines Signalparameters, häufig der Amplitude. Sie ist von der einzelnen schnellen Schwingung der Wellenform zu unterscheiden.

Synonyme & verwandte Begriffe: Pegelverlauf; Schwingungssichtbarkeit

Maß für die Auslenkung einer Schwingung gegenüber ihrer Ruhelage. Bei Audiosignalen hängt ihre Bedeutung vom betrachteten elektrischen, digitalen oder akustischen Bezug ab.

Synonyme & verwandte Begriffe: Schwingungsweite; Ausschlag

Ein Hüllkurvenmodell mit Einschwingphase, Abklingen zum Haltepegel, Haltephase und Ausklingen nach dem Loslassen. Sustain bezeichnet dabei einen Pegel, nicht eine fest eingestellte Zeit.

Synonyme & verwandte Begriffe: Attack; Decay; Sustain; Release

Zeit für den Anstieg einer Hüllkurve zum vorgesehenen Spitzenwert. Bei Dynamikprozessoren beschreibt Attack die Reaktion auf eine Pegeländerung nach dem jeweiligen Gerätemodell.

Synonyme & verwandte Begriffe: Anstieg; Einschwingzeit

Im ADSR-Modell die Zeit vom Spitzenwert zum Sustain-Pegel. Das vollständige Ausklingen nach dem Loslassen gehört dagegen zur Release-Phase.

Synonyme & verwandte Begriffe: Abfallzeit; abschwellen; Ausklang; Ausschwingvorgang

Pegel, der nach der Decay-Phase gehalten wird, solange der Auslöser aktiv bleibt. Die Dauer dieser Phase ergibt sich aus dem Halten des Auslösers, nicht aus dem Sustain-Pegel.

Synonyme & verwandte Begriffe: Sustain-Zeit; sustain time; Haltepegel

Zeit, in der die Hüllkurve nach dem Ende des Auslösers zum Endwert zurückgeht. Sie beeinflusst, ob ein Klang abrupt endet oder weich ausklingt.

Synonyme & verwandte Begriffe: Freigabe; Abschwingen; Ausklingzeit

Mathematische Zerlegung eines Signals in Frequenzanteile. In der Audiotechnik hilft sie, Spektren und Störfrequenzen zu untersuchen; Fensterung und Messdauer beeinflussen die Darstellung.

Synonyme & verwandte Begriffe: Zerlegung; Frequenzanalyse

Laute, an deren Bildung die Lippen beteiligt sind. Dazu gehören je nach genauer Untergruppe beispielsweise P, B, M, F und V. Artikulation bezeichnet allgemeiner die Lautbildung.

Synonyme & verwandte Begriffe: Lippenlaute; Artikulation; articulation

Untersuchung von Sprachsignalen, etwa mit einem Spektrogramm. Es zeigt die Verteilung von Energie über Zeit und Frequenz. Hier ist keine medizinische Ultraschalluntersuchung gemeint.

Synonyme & verwandte Begriffe: Sonographie; Sonography; Spektrogramm; Schallspektrum; Frequenzspektrum

Dateisatz zur Übergabe eines Disc-Masters, etwa für die CD-Herstellung. Er enthält je nach Anwendung Audio- beziehungsweise Abbilddaten und Strukturinformationen. Prüfsummen helfen bei der Kontrolle; historische Bandmedien sind keine Voraussetzung heutiger Dateiübergaben.

Synonyme & verwandte Begriffe: DDP Format; Disc-Master; Exabyte; Datenstrom

Hebt das relativ kleine Mikrofonsignal auf einen weiterverarbeitbaren Pegel an. Benötigte Verstärkung, Rauschen und Anschlüsse hängen von Mikrofon und Einsatz ab; Phantomspeisung ist nur bei entsprechendem Bedarf einzusetzen.

Synonyme & verwandte Begriffe: Mic preamp; pre-amp

Überträgt ein Audiosignal über zwei Signaladern mit geeigneter symmetrischer Ausgangs- und Eingangsschaltung. Gleichartig eingekoppelte Störungen lassen sich am Eingang unterdrücken. Ein passendes Kabel allein macht eine unsymmetrische Quelle nicht symmetrisch.

Synonyme & verwandte Begriffe: Symmetrische Signalführung; balanced audio

Überträgt Audiodaten über optische Verbindungen. Topologie, Kanalzahl, Reichweite und erforderliche Geräte hängen vom verwendeten System ab; nicht jedes Netz benötigt dieselbe Routerstruktur.

Synonyme & verwandte Begriffe: OAN; Glasfaser

Verbindet Audiogeräte über digitale Übertragungssysteme. Audio-over-IP kann Netzwerktechnik verwenden; Standards wie AES67 unterstützen Interoperabilität unter definierten Bedingungen. Taktung, Latenz und Netzplanung bleiben wichtig.

Synonyme & verwandte Begriffe: Digitale Audionetzwerke; DAN; Audio-over-IP

Mehrkanalige digitale Audioschnittstelle nach AES10. Sie ist eine Möglichkeit professioneller Audioübertragung, nicht der einzige Standard. Schnittstellenformat, Kanalzahl, Taktung und Leitungsweg müssen zusammenpassen.

Synonyme & verwandte Begriffe: Multichannel Audio Digital Interface; AES10

Internationale Fachgesellschaft für Audiotechnik. Ihre Standardisierungsarbeit umfasst unter anderem digitale Schnittstellen, Messverfahren und Audionetzwerke. AES ist die Organisation; einzelne AES-Nummern bezeichnen konkrete Standards.

Synonyme & verwandte Begriffe: Audiotechnik; audio standards

Zusammenschluss öffentlich-rechtlicher Medienorganisationen. Neben Programmaustausch und Zusammenarbeit veröffentlicht die EBU technische Empfehlungen, etwa zur Lautheitsmessung und Produktionspraxis.

Synonyme & verwandte Begriffe: EBU

Zusätzlicher Schluss oder Variantenbaustein eines Spots, etwa für einen Händler oder Standort. Anzahl, Herstellung und Nutzung der Fassungen gehören in die Angebotsabstimmung.

Synonyme & verwandte Begriffe: Händlerabbinder; Zusatzfassung

Kurze sprachliche Markenbotschaft, häufig am Ende eines Spots. Tonalität, Wiedererkennbarkeit und einheitliche Aussprache sind für die Aufnahme besonders wichtig.

Synonyme & verwandte Begriffe: Slogan; Markenbotschaft

Telefonisches Dialogsystem mit aufgezeichneten oder synthetischen Ansagen und Eingaben per Taste oder Sprache. Ein IVR ist nicht auf IP-Telefonie beschränkt.

Synonyme & verwandte Begriffe: IVRS; Sprachdialogsystem; Telefonmenü

Unternehmensbezogener Film, etwa zur Darstellung von Produkten, Verfahren oder Schulungsinhalten. Zielgruppe, Veröffentlichungswege und Nutzungsumfang werden für das Projekt vereinbart.

Synonyme & verwandte Begriffe: Imagefilm; Produktfilm; Schulungsfilm

Vorläufige Aufnahme zur Beurteilung von Text, Timing oder Gestaltung. Ob und unter welchen Bedingungen sie später veröffentlicht werden darf, muss vereinbart werden.

Synonyme & verwandte Begriffe: Layout-Aufnahme; Entwurf; Testaufnahme

Im Werbekontext eine vertonte Darstellung von Szenen oder Storyboards, etwa für Konzepttests. Der Begriff ist kontextabhängig und kann allgemein auch Erzählung bedeuten.

Synonyme & verwandte Begriffe: Werbetest; Storyboard-Vertonung

Präsentation oder Akquise für einen möglichen neuen Auftrag. Aufwand, Honorar und zulässige Nutzung von Pitch-Aufnahmen werden vorab geklärt; eine spätere Buchung ist nicht automatisch enthalten.

Synonyme & verwandte Begriffe: Neukundengeschäft; Präsentation

Kurze Ansage, die einen Sponsor einem Programm oder Inhalt zuordnet. Gestaltung, Platzierung und Nutzung richten sich nach dem konkreten Medium und der vereinbarten Produktion.

Synonyme & verwandte Begriffe: Sponsorhinweis; sponsor ident

Information oder Musik während einer telefonischen Wartezeit. Sie unterscheidet sich von einer Mailbox-Nachricht. Text, Sprachen, Fassungen, Aktualisierungen und Nutzung werden passend zum Telefonsystem vereinbart.

Synonyme & verwandte Begriffe: Warteschleifen; Telefonwarteschleife