zappmedia / zappmedia Voices · Bewerbung

Ihre Stimme.
Unser Team.

Für Industriefilme, Produktvideos und E-Learning arbeiten wir mit professionellen freiberuflichen Sprecherinnen und Sprechern. Sie haben Erfahrung, professionelles Aufnahme-Equipment und eine zuverlässige Internetanbindung? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Persönlich betreut. Professionell organisiert.

Unsere Projektleiter sind feste Ansprechpartner. Wir setzen auf ein ausgewähltes Team und eine gut abgestimmte Zusammenarbeit – mit jahrzehntelanger Erfahrung in Audio-Sprachproduktionen.

Keine Gebühren oder Beiträge, keine feste Bindung an das Team
Auf Sprachdienstleistungen abgestimmte Infrastruktur
Online-Projektübersicht mit Honorarbelegen für Ihre Buchhaltung
Bezahlung Ihres Honorars innerhalb von 10 Tagen

Unser Ziel ist eine passende individuelle Auslastung im Team. Projektanfragen stimmen wir mit Ihnen und den Anforderungen der Produktion ab.

Das bringen Sie mit.

Akzentfreies Sprechen Ihrer Muttersprache
Eine fundierte Ausbildung und Erfahrung in der Branche
Professionelles Aufnahme-Equipment
Hochwertige Aufnahmen innerhalb von 24 bis 48 Stunden
Sicherer Umgang mit E-Mail und Webbrowser sowie eine gute Internetanbindung

Hörproben vorbereiten.

Im OTM-Formular laden Sie zu jeder angebotenen Sprache bzw. Sprachvarietät mindestens ein MP3-Sample hoch. Die geforderte Mindestqualität beträgt 256 kbit/s. Ordnen Sie die Hörproben eindeutig Ihren angebotenen Sprachen und Varianten zu.

Die Upload-Funktion befindet sich im bestehenden Bewerbungsformular. Hier können Sie zunächst Voraussetzungen und benötigte Angaben prüfen.

Sprecherbewerbung starten ↗

Ihre Bewerbung im Überblick.

Das bestehende Audioformular erfasst Sprechen, Regie und Korrekturhören. Abhängig von Ihrer Auswahl folgen die passenden Detailfragen.

Leistungen auswählen
Kontaktdaten, Zeitzone, Land und Sprachen angeben
Aufnahmemöglichkeiten, Reaktionszeit, Stimme und Erfahrung beschreiben
Hörproben, Fachgebiete, Referenzen und optional den Lebenslauf ergänzen
Eingaben prüfen und Bewerbung absenden

Die Bewerbung erfolgt über unseren Online Translation Manager (OTM). Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen und vertraulich behandelt.

Datenschutz

Gut zu wissen.

Kann ich auch Regie oder Korrekturhören anbieten?

Ja. Im Audioformular wählen Sie Sprechen, Regie und/oder Korrekturhören. Die Angaben zu Sprachen und Erfahrung richten sich nach den angebotenen Leistungen.

Wo lade ich meine Hörproben hoch?

Im bestehenden OTM-Audioformular folgt auf die Angaben zu den angebotenen Sprachen der Upload der MP3-Hörproben. Pro Sprache bzw. Variante ist mindestens eine Datei mit mindestens 256 kbit/s erforderlich.

Welche Angaben werden zu meinem Studio benötigt?

Das Formular fragt nach Aufnahmemöglichkeiten und der verwendeten Hard- und Software. Außerdem werden Reaktionszeit, Erfahrung, Stimmmerkmale und angebotene Produktionsleistungen erfasst.