Skip to Navigation

Hörbuch (Audio-Book)

Hörbücher – faszinierend und entspannend

Hörbücher sind seit einigen Jahren aus dem Literaturbetrieb nicht mehr wegzudenken. Immer mehr Menschen entdecken ihre Freude daran, sich auf langen Autofahrten, in der Badewanne oder auf dem Sofa entspannt große Literatur von prägnanten Stimmen vorlesen zu lassen. Und auch Lehr- und Sachbücher lassen sich auf diese sinnliche Weise leichter vermitteln und führen zu größerem Lernerfolg.

zappmedia macht Bücher hörbar. Wir passen den Text des Buches für die Hörfassung an und erstellen ein Produktionsskript, das die Grundlage für die gesamte Hörbuchproduktion bildet.

Bei Bedarf übersetzen wir Ihren Poduktionstext und adaptieren ihn für jede gewünschte Sprache. Unsere Übersetzer sind Muttersprachler der Zielsprache, spezialisiert auf die Übersetzung gesprochener Hörbuchtexte.

zappmedia Voices

Sprecherinnen und Specher

Die Besetzung der Rollen mit geeigneten Stimmen ist der Schlüssel zum sinnlichen Hörerlebnis. Wir wählen die passenden Sprecherinnen und Sprecher gemeinsam mit Ihnen aus. Meist sind es ausgebildete Schauspieler, die langjährige Erfahrung mit Hörbuch-Produktionen haben.

Für Hörbuch-Produktionen setzen wir ausschließlich Profi-Sprecherinnen und -Sprecher ein. zappmedia Voices sind mehr als 400 native Sprecher und Sprecherinnen in über 40 Sprachen.

Preise inkl. Business-Service

zappmedia bietet Hörbuchaufnahmen zu besonders günstigen Preisen. Unser Festpreis enthält zudem die Abrechnung aller Ressourcen, die von uns für Ihre Produktion eingesetzt werden.

Angebot anfordern

Der Hintergrund: Musik und Geräusche

Nach der digitalen Aufzeichnung der Sprachtakes im Studio erfolgt die Nachvertonung mit Hintergrundgeräuschen und Musik. Unser in über 20 Jahren gewachsenes Geräuschearchiv steht Ihnen zur Verfügung und wir beraten Sie bei der Auswahl passender Hintergrundmusik.

Mischung und Master

Abschließend werden die Aufnahmen gemischt, es entsteht ein klanglich optimales „Master“. Dieses bildet die Grundlage für die spätere Vervielfältigung in verschiedenen Formaten, z.B. CD, DVD, Audiodatei (mp3) etc.

Hörbuch-Referenzen

Einige unserer bisherigen Hörbuchproduktionen:
Helmut May, "Der Herr aus Leipzig" gesprochen von Helmut Gauß
Hans-Christian Bues, "Blutiges Gold" gesprochen von Stefan Kaminski
Simon Reisig, "Dr. DschungLung" gesprochen von Helmut Gauß
Herbert Reinecker, "Sag mir, wohin ich gehe" gesprochen von Helmut Gauß
Wolfram Steinmann, "Schwarze Augen im Palace" gesprochen von Stefan Kaminski
Simon Reisig, "Garten des Paradieses" gesprochen von Helmut Gauß
Herbert Reinecker, "Stunde der Poeten" gesprochen von Helmut Gauß
Herbert Reinecker, "Herzlich Willkommen zum jüngsten Gericht" gesprochen von Helmut Gauß
Herbert Reinecker, "Jesus von Stallupönen" gesprochen von Helmut Gauß
Herbert Reinecker, "Der Zeitengänger" gesprochen von Helmut Gauß
Olaf Waterstradt, "Eine Rose für Dich" gesprochen von Helmut Gauß

zappmedia Team

zappmedia Team

Das Team koordiniert für unsere Kunden alle Produktionsabläufe. Dazu gehören Sprecher-Auswahl, -Disposition und -Briefing, ggf. Transkription, muttersprachliche Übersetzung, Sprachberatung, Redaktion und Regie. Tonmeister im Team sind für die technisch-akustische Qualität der Sprachaufnahmen (Voice-Over) sowie für PostPro und Mastering verantwortlich.