Text, der
gut klingt.

In die Spalte „Anmerkungen“ gehören gewünschte Aussprachen von Eigennamen, Produktnamen und Abkürzungen sowie Ihre Regieanweisungen. Unklare Angaben stimmen wir vor der Produktion ab.

Schreiben Sie Zahlen als Wörter, wenn die Sprechweise eindeutig sein soll: „347“ kann dreihundertsiebenundvierzig, drei vier sieben, drei siebenundvierzig oder vierunddreißig sieben bedeuten.

Jeder Absatz beginnt in einer neuen Tabellenzelle. Eine Absatzmarke oder ein Zeilenumbruch steht höchstens am Ende der Tabellenzelle; diese Regel gilt für alle Spalten.

Führen Sie nach Eingabe aller Texte eine Rechtschreibprüfung durch. Nutzen Sie die passende Vorlage für eine oder mehrere Sprechrollen und für Produktionen mit oder ohne Timecode.

Soll die Aufnahme zum Bild passen, werden Start- und Endpositionen in den Timecode-Spalten notiert. Im Video-Manuskript-Service erfassen wir die Positionen aus Ihrem Video und ordnen die Textabschnitte zu.

Senden Sie uns dafür neben dem Text auch die zugehörige Videofassung. Für spätere Änderungen müssen Manuskript und Videostand zusammenpassen.

Für mehr als 1.300 Wörter pro Sprache – entsprechend ungefähr zehn Minuten Produktionslänge – sowie komplexe Manuskripte, etwa mit mehr als zwei Sprechrollen, erstellen wir ein individuelles Angebot.

Die kostenlosen Vorlagen decken auch mehrere Sprecher und Timecodes ab. Wenn Sie selbst ein produktionsreifes Manuskript erstellen, entfällt der separate Aufbereitungsservice.

Die bisherige Leistungsübersicht nennt für ein bis drei Manuskriptseiten zwei bis 48 Stunden. Umfang, gewünschte Bearbeitung und Verfügbarkeit bestimmen den konkreten Termin; diesen bestätigen wir im Angebot.

Große oder zeitkritische Projekte können mehrere Mitarbeiter parallel bearbeiten. Im Festpreis sind Projektmanagement, Eingangskontrolle, Analyse, Termin- und Ressourcenplanung, Kommunikation, Qualitätskontrolle und Lieferung enthalten. Über das Kundenportal stehen Projektinformationen und Dateien rund um die Uhr sicher bereit.

Beim Hören kann man einen komplexen Satz nicht einfach noch einmal überfliegen. Informationsdichte, Satzbau, Zahlen, Abkürzungen und Aussprache sollten deshalb zur gesprochenen Verwendung passen. Bei Video kommen die Timecodes hinzu.

Dies gilt für Sprachaufnahmen und Voice-over ebenso wie für Text-to-Speech. Wir verbinden Textredaktion mit der Vorbereitung des passenden Produktionswegs.