Für Sprachaufnahmen sollte der gewünschte Sprechstil im Manuskript notiert sein. Regisseur und Sprecher richten sich bei der Produktion nach diesen Angaben.
Englisch Spanisch Französisch Italienisch Niederländisch Russisch Chinesisch Portugiesisch Polnisch Tschechisch Slowenisch Dänisch Schwedisch Finnisch
Deutsch |
Sprechstil |
Sprechweise |
Charakter |
Soft-selling |
Hard-selling |
narrativ |
maschinell (Roboterstimme) |
Kinderstimme |
dialogisch |
flüsternd |
zurückhaltend |
auffordernd |
freundlich |
cool |
aufgeregt |
lässig |
emotional |
erotisch |
verständnisvoll |
kooperativ |
provokativ |
ungläubig |
verblüfft |
zweifelnd |
verzweifelt |
fröhlich |
glücklich |
wütend |
nervös |
schleppend |
episch |
bescheiden |
kommentierend |
begeistert |
faziniert |
ängstlich |
snobistisch |
dominant |
müde |
überrascht |
ironisch |
sarkastisch |
Hier geht's zu unseren Sprecher-Manuskriptvorlagen (kostenloser Download).